| Contact | Useful Links | Login 

 Logo FB NB  LogoYT NB       

 

 
2Banner up 2021
 
 
 

Ukrainian version below. Українська версія нижче

 

UA15

 

Today’s webinar presented some of the key results of the European Union Water Initiative plus for the Eastern Partnership (EUWI+) project in Ukraine. With the European Union’s support, the first part of a management plan for the Dnipro River Basin has been developed and a vast pollutant screening organised. These activities will simultaneously address challenges related to protecting the environment, improving public health and making economic development more sustainable.

The Dnipro is one of the biggest rivers in Europe and crosses three countries. In Ukraine, it flows from North to South, connecting people and allowing their activities to thrive, but also spreading pollution. The Dnipro river basin, which is sub-divided into four sub-basins, covers half the country and is home to more than 20 million inhabitants. The basin serves the population with drinking water and allows its economy to strive. 

In the frame of its Association Agreement signed with the EU, Ukraine is committed to developing a national framework in order to balance human activities with the needs of the environment. In 2017, the Cabinet of Ministers of Ukraine (CMU) issued a decree on the preparation of River Basin Management Plans, the key EU management tool to address pressing environmental issues while responding to citizens’ concerns. 

A River Basin Management Plan is currently being developed for the Dnipro river basin. With EU support and guidance, 30 Ukrainian experts have been actively involved in elaborating the first part of the plan that describes the river basin “functions”, and the local problems and risks. This river basin “diagnosis” has:

  • Improved knowledge on water. Two pilot biological and hydromorphological surveys and a comprehensive chemical screening of 27 sites at the Dnipro and its tributaries identified typical species and specific pollutants in the basin that require more monitoring. The newly renovated laboratory in Vyshgorod was supported by the EU with modern equipment and training for its staff.
  • Identified main human pressures and prioritised issues. Pollution caused by insufficient wastewater treatment and littering, by flood dikes and hydropower reservoirs have significantly altered the form, flow regime and ecology of the river, with negative consequences on the natural ecosystem and its beneficial functions. Climate change could worsen impacts from floods and droughts.
  • Brought together stakeholders in the river basin. The development of the plan stimulated water experts from different competent institutions and many water users to cooperate. Overall, around 300 participants from the general public were involved in a consultation process organised by EUWI+ in September 2020.

Participants in the webinar underlined the central role of the plan, which requires further elements - notably a programme of measures addressing the identified significant issues - to bring tangible benefits for Ukrainian citizens. The implementation of the plan, which will be updated every six years, will improve human health, protect the environment and create job opportunities in the water sector.

è All material (reports, training, videos, infographics) is available here: https://www.euwipluseast.eu/en/partners-countries-activities-ukraine/ukraine/river-basin-management-plan

***

 

Європейський Союз надає підтримку Україні на шляху до кращого розуміння та управління водними ресурсами

 

 

UA18

 

Київ, 18 грудня 2020 року. На сьогоднішньому вебінарі проект «Водна ініціатива Європейського Союзу плюс для країн Східного партнерства» (EUWI+) презентував одні із основних результатів своєї роботи. При підтримці Європейського Союзу було розроблено першу частину Плану управління річковим басейном Дніпра (ПУРБ) та проведеного масштабний скринінг забруднюючих речовин. Здійснена робота допоможе у вирішенні важливих проблем щодо охорони навколишнього середовища, покращення здоров’я населення та досягнення стійкого економічного розвитку.

Дніпро – це одна із найбільших річок Європи, яка проходить через три країни. В Україні Річковий басейн забезпечує питною водою населення та сприяє економічному розвитку.

У рамках Угоди про асоціацію з Європейським Союзом, Україна взяла зобов’язання вдосконалити національне законодавство з метою створення балансу між діяльністю людей та  потребами навколишнього середовища. В 2017 році Кабінет Міністрів України видав постанову «Про затвердження Порядку розроблення плану управління річковим басейном». ПУРБ – це ключовий інструмент управляння для ЄС при вирішенні нагальних екологічних проблем та відповідь на занепокоєння громадян.

План управління річковим басейном річки Дніпро підготовлено в рамках проекту «Водна ініціатива Європейського Союзу плюс для країн Східного партнерства». За підтримки та керівництва Європейського Союзу 30 українських експертів брали активну участь у розробці першої частини плану, що описує “функціонування” басейну річки, а також водноекологічні проблеми та ризики, для встановлення «діагнозу» басейну річки . Такий всебічний підхід допоміг

  • Розширити знання про стан водних ресурсів в басейні.  Завдяки польовим дослідженням та всебічному хімічному скринінгу у Дніпрі та його притоках виявлено типові специфічні забруднюючі речовини в басейні, які потребують додаткового моніторингу. Для покращення моніторингу в країні в нещодавно відремонтовану лабораторію у Вишгороді  ЄС  надав сучасне обладнання та проводить навчання персоналу.
  • Визначити основні антропогенні впливи та встановити водноекологічні проблеми. Забруднення, спричинене недоочищеними стоками стічних вод, гідроморфологічні зміни, які вплинули та трансформацію гідрологічного режиму та морфології русел, - все це призвело до негативних наслідків для природної екосистеми.
  • Об’єднати зацікавлені сторони басейну річки. Розробка плану стимулювала експертів з управління водними ресурсами з компетентних установ та водокористувачів до співпраці. Загалом близько 300 учасників із широкої громадськості були залучені до консультаційного процесу, організованого EUWI + у вересні 2020 року.

Учасники вебінару підкреслили центральну роль плану, який вимагає розробку подальших його елементів - зокрема програми заходів, яка направлена на вирішення головних водноекологічних проблем - для того, щоб покращити екологічний стан водних ресурсів Дніпра. Реалізація плану, який буде оновлюватися кожні шість років, покращить здоров’я людей, захистить навколишнє середовище та створить робочі місця у водному секторі.

è План Управління Річковим Басейном Дніпра, Звіти,  навчальні та інформаційні матеріали : https://www.euwipluseast.eu/en/partners-countries-activities-ukraine/ukraine/river-basin-management-plan